必胜韩国语园地

3．一些连接词尾的用法上，形容词和动词有区别。

①表示目的的连接词尾“러”、“고저”不能用于形容词，只能用于动词。

공부하러 교실로 갑니다. 去教室学习。
形容词则不可能。下面是错误的例句：
붉으러 합니다. 붉고저 합니다.
좋으러 합니다. 좋고저 합니다.

②动词都可以用“러”、“려고”等表示意图的连接词尾相结合，但是形容词基本上不能结合，只是一些个别形容词能结合。

如：
저는 학자가 되려고 합니다.我要当学者。
내일 심양에 가려고 합니다. 明天要去沈阳。

形容词则不能。下面是错误的例句：

높으려 하였다. 높으려고 하였다.
붉으려 하였다. 붉으려고 하였다.

一些个别形容词可以结合。如：

조용하려 하였다. 要安静下来。
대담하려 하였다. 要大胆起来。
용감하려 하였다. 要勇敢起来。
침착하려 하였다. 要放沉着些。

③一些连接词尾如“는데”、“는바”、“는지라”……和形容词结合则变成“ㄴ(은) 데”、“ㄴ(은) 바”、“ㄴ(은) 지라”。

动词：읽다（读）——읽는데，읽는바，읽는지라。
形容词：높다（高）——높은데，높은바，높은지라。

但是如果接时制词尾“았（었，였）”、“겠”时，这种区别就不存在了。

如：

动词：읽었는데，읽었는바，읽었는지라，읽겠는데……
形容词：높았는데，높았는바，높았는지라，높겠는데……

4．形容词和动词的规定词尾有区别

动词的规定词尾现在形为“는”，形容词的规定词尾现在形是“ㄴ(은)”，请参阅“规定词尾”。
（网文转载，作者不详）